雲楚 金芙蓉(운초 김부용). 雲楚堂 1수(운초당 1)

雲楚 金芙蓉(운초 김부용).    雲楚堂 1수(운초당 1)

 

便忘五身本鄙卑(편망오신본비비)

내 몸이 본디 비천하다는 것도 잊어

幽居無處不相宜(유거무처불상의)

한적한 삶 만족스럽지 않는 곳 없네

流飇一陣蟬聲早(유표일진선성조)

한 차례 서늘한 바람 매미는 일찍 울고

淸露三更柳縷垂(청로삼경유루수)

삼경에 맑은 이슬 내리자 실버들 가지 늘어졌네

床月多情來伴住(상월다정래반주)

침상의 달은 다정하게 다가와 동무해 주는데

簷雲何事去依遲(첨운하사거의지)

처마 위 구름은 어인 일로 더디 가는가

梨園已隔前塵夢(이원이격전진몽)

이원은 이미 멀어져 전생의 아득한꿈 같지만

時向閑宵誦古詩(시향한소송고시)

때론 한가한 밤엔 옛 시 읊조리네