36) 鶴峯 金誠一(학봉 김성일)
鶴峯 金誠一(학봉 김성일). 寄趙月川穆 1(기조월천목 1) 월천月川 조목趙穆에게 부치다
산곡
2024. 9. 5. 07:18
鶴峯 金誠一(학봉 김성일). 寄趙月川穆 1(기조월천목 1)
월천月川 조목趙穆에게 부치다
糞土縱腐朽 (분토종부후)
더러운 흙은 비록 썩을지라도
百洗還去累 (백세환거누)
여러 번 씻으면 다시 더러움이 가시네.
惡人事上帝 (악인사상제)
악惡한 사람도 상제上帝를 섬기면
誰嫌前日醜 (수혐전일추)
전날 나쁜 짓 한 것을 누가 싫어하겠는가.