鶴峯 金誠一(학봉 김성일). 柑 子 (감 자) 밀 감 蜜柑

鶴峯 金誠一(학봉 김성일).    柑 子 (감 자) 밀 감 蜜柑

 

一樹祇園翠影寒 (일수기원취영한)

절에 있는 한 그루 푸르고 무성茂盛한 나무 그늘 서늘한데

 

葉間嘉實玉團團 (엽간가실옥단단)

잎 사이 아름다운 열매는 옥玉같이 동글동글하네.

 

西行若在淸秋後 (서행약재청추후)

맑게 갠 가을이 온 뒤에 서쪽으로 가게 되면

 

會見金丸上客盤 (회견금환상객반)

손님한테 내온 쟁반錚盤 위 금빛 둥근 열매를 보게 되리라.