62) 齊月堂 宋奎濂(제월당 송규렴)
齊月堂 宋奎濂[제월당 송규렴]. 寄贈李彝仲 敏敍 1[기증이이중 민서 1]이중 이민서에게 부쳐 보내다
산곡
2025. 4. 20. 07:25
齊月堂 宋奎濂[제월당 송규렴]. 寄贈李彝仲 敏敍 1[기증이이중 민서 1]
이중 이민서에게 부쳐 보내다
一病支離近五旬[일병지리근오순] :
하나의 병으로 치르며 겪은지 오십여일 가까운데
還鄕初計負靑春[환향초계부청춘] :
고향 돌아가려는 처음 계획에 청춘을 저버렸네.
羨君江上歸休地[선군강상귀휴지] :
강 위를 부러워하던 그대는 쉴 곳으로 돌아가서
魚鳥煙雲共作隣[어조연하공작린] :
물고기 새 구름과 안개 함께 이웃을 만드는구나.