매화관련한시
용재(容齋) 李荇(이행). 盆梅 2(분매 2)
산곡
2024. 12. 31. 07:39
용재(容齋) 李荇(이행). 盆梅 2(분매 2)
疎疎淡淡兩三枝(소소담담량삼지)
성근자태 묽은 빛깔 두세 가지 매화
山月來尋故故遲(산월래심고고지)
산 달은 짐짓 더디게 떠서 찾아 오누나
梅影只知今最絶(매영지지금최절)
매화 그림자 지금 가장 뛰어난 줄 아오니
桂花還惜昨來虧(계화환석작래휴)
계화가 어저께 이운게 도리어 애석하여라