유종원(柳宗元). (詔追赴都二月至灞亭上(조추부도이월지파정상) 조서 따라 이월에 도읍으로 와 파정에 이르다

유종원(柳宗元).  (詔追赴都二月至灞亭上

(조추부도이월지파정상)

조서 따라 이월에 도읍으로 와 파정에 이르다

 

十一年前南渡客(십일년전남도객) :

십일 년 전 남쪽으로 건너가던 나그네

 

四千里外北歸人(사천리외배귀인) :

사천 리 밖 북으로 돌아오던 사람이 되었구나.

 

詔書許逐陽和至(조서허축양화지) :

조서가 따뜻한 봄볕 몰아왔나

 

驛路開花處處新(역노개화처처신) :

역 가는 길에 꽃 피어 곳곳이 새롭구나.