05) 雲楚 金芙蓉(운초 김부용)(여)
金芙蓉(김부용). 舟發黃鶴樓(주발황학루)배를 타고 황학루에 가며
산곡
2024. 12. 31. 07:29
金芙蓉(김부용). 舟發黃鶴樓(주발황학루)
배를 타고 황학루에 가며
蘭舟客裔下芳洲(난주객예하방주)
놀잇배의 손님들 방주로 떠나가고
明月前宵宿畵樓(명월전소숙화루)
달밝은 지난밤에 화루에서 묵었다네
傍人莫問雙橈倦(방인막문상요권)
쌍노 젓지 않는다고 묻지 마시게
船載春風萬斛愁(선재춘풍만곡수)
일만섬 시름 실은 배 봄바람이 밀어줄테니