34) 栗谷 李珥(율곡 이이)

栗谷 李珥 (율곡 이이). 金沙寺見海市(금사사견해시) 금사사 에서 신기루를 보다

산곡 2025. 5. 31. 07:04

栗谷 李珥 (율곡 이이).    金沙寺見海市(금사사견해시)

금사사에서 신기루를 보다

 

松間引步午風凉(송간인보오풍량) :

솔 사이를 거니는데 바람은 서늘하고

手弄金沙到夕陽(수롱금사도석양) :

모래 장난치다 보니 저녁이 어느새 저녁

千載阿郞無處覓(천재아랑무처멱) :

천년 아랑을 찾을 길 없고

蜃樓消盡海天長(신루소진해천장) :

신기루 사라지고 하늘은 가 없이 높아라