매화관련한시
李荇(이행). 盆梅 1(분매 1)
산곡
2024. 12. 24. 08:02
李荇(이행). 盆梅 1(분매 1)
適庵園裡好池臺(적압원리호지대)
적암의 정원엔 연못과 정원 좋을시고
月下芳樽盡意開(월하방준진의개)
달 아래 향긋한 술동이 혼연히 여누나
莫笑梅花開太晩(막소매화개태만)
매화가 너무 늦게 핀다 웃지랑 마소
慇懃爲待玉人來(은근위대옥인래)
은은히 옥인이 오기를 기다렸던 거라오