蓀谷 李達 (손곡 이달). 移家怨(이가원) 이사가는 도중에

蓀谷 李達 (손곡 이달).   移家怨(이가원) 이사가는 도중에

 

老翁負鼎林間去 (로옹부정림간거)

영감은 솥을 지고 숲으로 사라졌는데,

 

老婦携兒不得隨 (노부휴아부득수)

할미는 아이를 끌고 따라가지를 못하는구나.

 

逢人却說移家苦 (봉인각설이가고)

사람들 만날 때마다 집 떠난 괴로움을 하소연하는데,

 

六載從軍父子離 (육재종군부자리)

여섯 해 동안 종군하노라 애비, 자식마저 헤어졌다네.