36) 鶴峯 金誠一(학봉 김성일)
鶴峯 金誠一(학봉 김성일). 狎鷗亭 1(압구정 1)압구정
산곡
2025. 3. 29. 07:34
鶴峯 金誠一(학봉 김성일). 狎鷗亭 1(압구정 1)압구정
輕陰淡蕩收殘照 (경음담탕수잔조)
엷은 구름이 넓게 떠서 저녁 햇빛을 거두어들이니
十里平湖帆影微 (십리평호범영미)
넓고 잔잔한 호수湖水에 돛 그림자 희미稀微하네.
閒坐玉臺機事少 (한좌옥대기사소)
한가롭게 아름다운 정자亭子에 앉아 있으니 속俗된 마음이 사라져
一江鷗鷺近人飛 (일강구로근인비)
온 강 위의 갈매기와 해오라기가 사람 가까이 날아오는구나.