매화관련한시

洪原周(홍원주). 梅花(매화)

산곡 2024. 8. 26. 09:16

洪原周(홍원주).   梅花(매화)

 

千里歸心一樹梅(천리귀심일수매)

천리밖에서도 마음끌리는 한그루 매화

墻頭月下獨先開(장두월하독선개)

담머리 달아래 혼자 피어 있겠지

幾年春雨爲誰好(기년춘우위수호)

몇해간 그 봄비 누굴위해 좋아 했던고

夜夜隴頭入夢來(야야롱두입몽래)

밤마다 밤마다 이 밭두둑이 꿈속에 나타나네