洪原周(홍원주). 梅花(매화)
千里歸心一樹梅(천리귀심일수매)
천리밖에서도 마음끌리는 한그루 매화
墻頭月下獨先開(장두월하독선개)
담머리 달아래 혼자 피어 있겠지
幾年春雨爲誰好(기년춘우위수호)
몇해간 그 봄비 누굴위해 좋아 했던고
夜夜隴頭入夢來(야야롱두입몽래)
밤마다 밤마다 이 밭두둑이 꿈속에 나타나네
'매화관련한시' 카테고리의 다른 글
酉山 丁學淵(유산 정학연). 梅花百詠(매화백영) (0) | 2024.09.19 |
---|---|
浮休堂(부휴당). 早梅(조매). (3) | 2024.09.03 |
洪原周(홍원주). 次唐人梅花(차당인매화) (0) | 2024.08.18 |
尹致瑛(윤치영). 畵梅屛(화매병) (2) | 2024.08.08 |
玉垂 趙冕鎬(옥수 조면호). 梅花 2(매화 2)매화 (0) | 2024.07.30 |