鶴峯 金誠一(학봉 김성일). 石 榴 (석 류) 석류
火浣裙中綴玉珠 (화완군중철옥주)
화완포火浣布로 지은 치마 속에 옥玉구슬을 매단 듯
艶如飛燕體仍臞 (염여비연체잉구)
조비연趙飛燕처럼 아름답고 몸이 여위었네.
誰將尤物投炎海 (수장우물투염해)
누가 이 뛰어난 식물植物을 더운 바다에 내던졌을까.
爲問天公有意無 (위문천공유의무)
조물주造物主에게 묻네, 그럴 마음이 있었는지 없었는지…
'36) 鶴峯 金誠一(학봉 김성일)' 카테고리의 다른 글
| 鶴峯 金誠一(학봉 김성일). 過南池 荷花方盛(과남지,하화방성) 남쪽 연못을 지나가는데 연꽃이 바야흐로 한창 피었기에 (0) | 2025.07.18 |
|---|---|
| 鶴峯 金誠一(학봉 김성일). 追記周王山(추기주왕산) 덧붙여 주왕산에 대해 쓰다 (0) | 2025.07.11 |
| 鶴峯 金誠一(학봉 김성일). 柑 子 (감 자) 밀 감 蜜柑 (0) | 2025.06.21 |
| 鶴峯 金誠一(학봉 김성일). 偶 書 (우 서) 우연히 쓰다 (0) | 2025.06.10 |
| 鶴峯 金誠一(학봉 김성일). 月夜聞笛(월야문적) 달밤에 피리 소리를 들으며 (0) | 2025.05.31 |