39) 蓀谷 李達(손곡 이 달)

蓀谷 李達 (손곡 이달). 四時詞淸平調3(사시사청평조3)사시청평조

산곡 2025. 7. 3. 07:09

蓀谷 李達 (손곡 이달).   四時詞淸平調3(사시사청평조3)사시청평조

 

金井梧桐下玉䦨(금정오동하옥䦨) :

옥난간 아래 우물가의 오동나무

 

琵琶絃緊不堪彈(비파현긴불감탄) :

비파 줄이 팽팽하여 퉁기지 못하겠네.

 

欲將寶鏡均新黛(욕장보경균신대) :

거울 보며 새로 눈썹을 그려보려하나

 

捲上珠簾怯早寒(권상주렴겁조한) :

발을 걷어올리려니 추워질까 두려워라