48) 象村 申欽(상촌 신흠)

象村 申欽(상촌 신흠). 三龜亭八詠 5(삼귀정팔영 5) 삼귀정 주위의 여덟 가지 를 읊다

산곡 2026. 2. 28. 09:35

象村 申欽(상촌 신흠).   三龜亭八詠 5(삼귀정팔영 5)

삼귀정 주위의 여덟 가지 를 읊다

장교관가(長郊觀稼):들에 나가 벼 이삭을 바라보며

 

䆉稏千頃稻 (파아천경도)

드넓은 논에서 일렁이는 벼 이삭

 

塍隴如繡錯 (승롱여소착)

온 들녘이 비단緋緞이 물결치는 듯하네.

 

但願化日長 (단원화일장)

다만 바라는 것은 좋은 날씨가 계속되어

 

永享升平樂 (영형승평락)

태평성대太平聖代의 즐거움을 길이 누렸으면…