孤山 尹善道(고산 윤선도). 簡鼇山丈人(간오산장인)
오산의 노인에게 보내는 편지
幽居縱勝難遙屈 (유거종승난요굴)
속세를 떠난 외딴곳이라 비록 경치는 좋지만 멀어서 부르기 어렵다니요.
官府雖親可數躋 (관부수친가수제)
관가官家가 아무리 가까워도 자주 오를 수 있답니다.
後日相期何處好 (후일상기하처호)
뒷날 서로 모이려면 어디가 좋겠습니까?
城西五里有淸溪 (성서오리유청계)
성城 서쪽 오 리五里 밖 맑고 깨끗한 시내가 있지요.
'55) 孤山 尹善道(고산 윤선도)' 카테고리의 다른 글
| 孤山 尹善道(고산 윤선도). 以降日有感(이강일유감) 생일에 느끼는 바가 있어 (0) | 2026.03.30 |
|---|---|
| 孤山 尹善道(고산 윤선도). 女奚破盥面老瓦盆(여해파관면노와분) 여종이 오래된 질동이 세숫대야를 깨뜨렸기에 (0) | 2026.03.17 |
| 孤山 尹善道(고산 윤선도). 詠小硯(영소연) 작은 벼루를 읊다 (0) | 2026.02.16 |
| 孤山 尹善道(고산 윤선도). 次張子浩韻(차장자호운) 장자호張子浩의 시詩에 차운次韻하다 (0) | 2026.01.19 |
| 孤山 尹善道(고산 윤선도). 詠一日花(영일일화) 접시꽃을 읊다 (0) | 2026.01.05 |