象村 申欽(상촌 신흠). 題李同年海果川別業八詠 1
(제이동년해과천별업팔영 1)
동년 李海의 과천 별장에서 여덟 가지를 읊고 쓰다
수종폭포(水鍾瀑布)
朝看匹練飛 (조간필련비)
아침에 바라보아도 한 필匹의 누인 비단緋緞이 날리고
暮看匹練飛 (모간필연비)
저녁에 바라봐도 한 필의 누인 비단이 흩날리네.
底事靑山下 (저사천산하)
무슨 일로 푸른 산 아래에
橫拖織女機 (횡타직여기)
가로질러 베 짜는 여인女人의 베틀을 걸어 놓았을까…
'48) 象村 申欽(상촌 신흠)' 카테고리의 다른 글
| 象村 申欽(상촌 신흠). 題李同年海果川別業八詠 2(제이동년해과천별업팔영 2). 동년 의 과천 별장에서 여덟 가지를 읊고 쓰다 (0) | 2026.05.10 |
|---|---|
| 象村 申欽(상촌 신흠). 三龜亭八詠 8(삼귀정팔영 8) 삼귀정 주위周圍의 여덟 가지 景致를 읊다 (0) | 2026.04.12 |
| 象村 申欽(상촌 신흠). 三龜亭八詠 7(삼귀정팔영 7) 삼귀정 주위 의 여덟 가지 를 읊다. (0) | 2026.03.28 |
| 象村 申欽(상촌 신흠). 三龜亭八詠 6(삼귀정팔영 6) 삼귀정 주위周圍의 여덟 가지 景致를 읊다 (0) | 2026.03.14 |
| 象村 申欽(상촌 신흠). 三龜亭八詠 5(삼귀정팔영 5) 삼귀정 주위의 여덟 가지 를 읊다 (0) | 2026.02.28 |