삼봉 정도전(1342)

​​​​​​三峰 鄭道傳(삼봉 정도전). 到平壤 2(도평양 2)평양에 이르러

산곡 2023. 4. 13. 09:10

​​​​​​三峰 鄭道傳(삼봉 정도전).   到平壤 2(도평양 2)

평양에 이르러

 

道里悠悠歲又華(도리유유세우화) :

길은 아득하고 이 해도 화려한데

 

​臨分更聽柳枝歌(림분경청류지가) :

헤어지려는데 다시 들리는 <유지가>소리

 

​年年此地多離別(년년차지다리별) :

해마다 이 땅에는 이별도 많은데

 

​爭奈紅顔老去何(쟁내홍안로거하) :

어쩌자고 홍안은 늙어만 가나