삼봉 정도전(1342)

​​​​​​三峰 鄭道傳(삼봉 정도전). 詠物(영물) 사물을 노래하다

산곡 2023. 3. 30. 09:53

​​​​​​三峰 鄭道傳(삼봉 정도전).    詠物(영물) 사물을 노래하다

 

 

嬋姸玉質近人傍(선연옥질근인방) :

곱고 고운 옥바탕 사람 곁에 가까워

 

​一片丹霞染素裳(일편단하염소상) :

한 조각 붉은 노을 흰 치마를 물었다

 

​今日始知眞隱逸(금일시지진은일) :

오늘에야 참으로 숨어사는 멋 알았으니

 

​自將貞白鬪氷霜(자장정백투빙상) :

스스로 지조를 지녀 얼음 서리에 견주는가