四佳亭 徐居正(사가정 서거정). 水鐘寺(수종사) 수종사

四佳亭 徐居正(사가정 서거정).   水鐘寺(수종사) 수종사

 

추래운물이처처(秋來雲物易悽悽)

가을이라 오만 풍경이 처량해지기 쉬운데

숙우련조수박제(宿雨連朝水拍堤)

밤새도록 비까지 와서 물이 못 둑을 쳐 대네.

하계연진무지피(下界煙塵無地避)

속세의 연기 먼지는 피할 길이 없건만

상방루각여천제(上方樓閣與天齊)

상방의 누각은 하늘과 가지런하여라

백운력력수감증(白雲歷歷誰堪贈)

백운은 역력하건만 뉘에게 줄 수 있으랴

황엽비비로욕미(黃葉飛飛路欲迷)

단풍잎은 흩날려 가는 길은 헷갈리겠지.

아의왕참동원화(我擬往參東院話)

내가 가서 동원의 담화에 참여하려 하노니

막교명월괴금제(莫敎明月怪禽啼)

밝은 달밤에 괴이한 새가 울지 못하게 하소.

​