玉潭 李應禧(옥담 이응희). 詠水鳥 4(영수조 4). 물새를 읊다
白鷗(백구) 갈매기
群飛滄海上(군비창해상)
푸른 바다 위에서 떼지어 날아다니니
哀響月中聞(애향월중문)
슬푼 울음소리가 달빛 속에 들리네
萬古乘船子(만고승선자)
오랜 세월 동안 배를 탄 사람들
風濤溺死魂(풍도익사혼)
휘몰아치는 바람과 큰 물결 때문에 물에 빠져 죽은
사람들의 넋이 네가 되었구나
'50) 옥담 이응희(1579)' 카테고리의 다른 글
| 玉潭 李應禧(옥담 이응희). 詠水鳥 6(영수조 6). 물새를 읊다 白鷺(백로) (1) | 2024.01.11 |
|---|---|
| 玉潭 李應禧(옥담 이응희). 詠水鳥 5(영수조 5). 물새를 읊다 靑鷗(청구) 청갈매기 (1) | 2024.01.04 |
| 玉潭 李應禧(옥담 이응희). 詠水鳥3(영수조3) 물새를 읊다 . 老鸛(노관) 황새 (0) | 2023.12.19 |
| 玉潭 李應禧(옥담 이응희). 詠水鳥 2(영수조2). 물새를 읊다. 鴻雁(홍안)기러기 (0) | 2023.12.10 |
| 玉潭 李應禧(옥담 이응희). 詠水鳥 1(영수조 1) 물새를 읊다 . 大鵬(대붕) (0) | 2023.12.09 |