옥담 이응희(1579)

玉潭 李應禧(옥담 이응희). 詠水鳥 5(영수조 5). 물새를 읊다 靑鷗(청구) 청갈매기

산곡 2024. 1. 4. 08:44

 

玉潭 李應禧(옥담 이응희).     詠水鳥 5(영수조 5). 물새를 읊다

靑鷗(청구)  청갈매기

 

 

底事遊城郭(저사유성곽)

무슨 일로 성곽에서 놀다가

 

緇塵梁素衣(치진량소의)

세속의 더러운 때로 힌옷을 물들였는가

 

生平遺恨極(생평유한극)

한평생 남은 한이 너무 많은지

 

中夜厲聲飛(중야려성비)

한밤중에 큰소리로 울며 날아가는 구나