옥담 이응희(1579)

玉潭 李應禧(옥담 이응희). 詠水鳥 6(영수조 6). 물새를 읊다 白鷺(백로)

산곡 2024. 1. 11. 09:03

玉潭 李應禧(옥담 이응희).    詠水鳥 6(영수조 6). 물새를 읊다

白鷺(백로)

 

 

屬玉雙飛下(속옥쌍비하)

백로가 쌍쌍이 날아내리니

 

溪中雪片明(계중설편명)

시내에 하얀 눈송이가 날리는 듯하네]

 

山林眞隱少(산림진응소)

산과 숲에는 참된 은자가 드무니

 

無與作閑盟(무여작한맹)

더불어 한가롭게 지낼 사람이 없구나