우암 송시열(1607)

尤庵 宋時烈(우암 송시열). 五月四日(오월사일) 5월 4일

산곡 2023. 12. 10. 08:28

尤庵 宋時烈(우암 송시열).    五月四日(오월사일)  5월 4일

  

 

此日知何日(차일지하일)

이날이 무슨 날인지 아는가

 

孤衷上帝臨(고충상제림)

외로운 충정을 상제께서 내려다보시리라

 

侵晨痛哭後(침신통곡후)

동틀 무렵에 통곡하고 나서

 

抱膝更長吟(포슬갱장음)

무릎을 그러안고 다시 길게 읋조리는 구나