우암 송시열(1607)

尤庵 宋時烈(우암 송시열). 仙游洞(선유동) 선유동

산곡 2023. 11. 13. 10:04

尤庵 宋時烈(우암 송시열).    仙游洞(선유동) 선유동

 

 

巴谷勝於此(파곡승어차)

파곡이 이곳보다 경치가 좋다는데

 

此評恐未公(차평공미공)

이품평은 공평하지 못해서 걱정이네

 

幽深兼洒落(유심겸세락)

깊숙하고 그윽하며 상쾌하고 깨끗하기까지 하니

 

還憶石塘翁(환억석당옹)

도리어 석당에서 살았던 주돈이 를 생각하는구나