우암 송시열(1607)

尤庵 宋時烈(우암 송시열). 耽羅舟中 1(탐라주중 1) 제주도로 가는 배안에서

산곡 2024. 1. 4. 09:00

 

尤庵 宋時烈(우암 송시열).    耽羅舟中 1(탐라주중 1)

제주도로 가는 배안에서

 

逐客孤舟去(축객고주거)

쫓겨 귀양 가는 신하 외로운 배 타고 가는데

 

鯨波萬里深(경파만리심)

거센 물결은 끝없이 깊네

 

平生仗忠義(평생장충의)

한평생 충성과 절의를 지켰으니

 

虞廟不須深(우묘불수심)

순 임금의 사당 찾을 피료 없으리라