廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 堤上行(제상행) 둑 위의 노래
江南江北望煙波 (강남강북망연파)
강남과 강북에는 물안개가 자욱이 끼었고
入夜行人相應歌 (입야행인상응가)
밤이 되자 길 가는 사람들이 서로 어울려서 노래 부르네.
桃葉傳情竹枝怨 (도엽전정죽지원)
도엽의 노래로 전해지는 사랑과 죽지사 대나무의 노래 로 전해지는 원망은
水流無限月明多 (수류무한월명다)
흐르는 강물처럼 끝이 없고, 밝은 달빛처럼 다함이 없네.
廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 堤上行(제상행) 둑 위의 노래
江南江北望煙波 (강남강북망연파)
강남과 강북에는 물안개가 자욱이 끼었고
入夜行人相應歌 (입야행인상응가)
밤이 되자 길 가는 사람들이 서로 어울려서 노래 부르네.
桃葉傳情竹枝怨 (도엽전정죽지원)
도엽의 노래로 전해지는 사랑과 죽지사 대나무의 노래 로 전해지는 원망은
水流無限月明多 (수류무한월명다)
흐르는 강물처럼 끝이 없고, 밝은 달빛처럼 다함이 없네.