無衣子 慧諶(무의자 혜심). 송리공서상자수(送李公西上子壽)
서상 이자수 공 을 배웅하며
熱天歸熱地 (열천귀열지)
무더위에 더운 땅으로 돌아가니
熱惱苦爲排 (열뇌고위배)
더위를 떨치려고 애쓰느라 몹시 괴롭겠구려.
我有淸凉散 (아유청량산)
나에게 청량산淸凉散이 있으니
憑君服一杯 (밍군복일배)
그대도 한 잔盞 마셔 보구려.
'무의자 혜심(1178)' 카테고리의 다른 글
| 無衣子 慧諶(무의자 혜심). 최전구법,사차송지(崔㙛求法,寫此送之) 崔㙛 이 法語를 구하기에 이 詩를 베껴서 보내다 (0) | 2024.10.11 |
|---|---|
| 無衣子 慧諶(무의자 혜심). 유 거 3(幽 居 3) 속세 를 떠나 외딴곳에서 살며 (0) | 2024.09.30 |
| 無衣子 慧諶(무의자 혜심). 계후생(誡後生) 후생들을 훈계하다 (0) | 2024.09.03 |
| 無衣子 慧諶(무의자 혜심). 우흥(偶興) 우연히 흥이 나서 (0) | 2024.08.26 |
| 無衣子 慧諶(무의자 혜심). 유 거 2(幽 居 2)속세를 떠나 외딴곳에서 살며 (0) | 2024.08.18 |