무의자 혜심(1178)

無衣子 慧諶(무의자 혜심). 최전구법,사차송지(崔㙛求法,寫此送之) 崔㙛 이 法語를 구하기에 이 詩를 베껴서 보내다

산곡 2024. 10. 11. 07:46

無衣子 慧諶(무의자 혜심).  최전구법,사차송지(崔㙛求法,寫此送之)

崔㙛 이 法語를 구하기에 이 詩를 베껴서 보내다

 

鏡裡見誰形 (경리견수형)

거울 속에 누구의 모습이 보이시오.

 

谷中聞自聲 (곡중문자성)

골짜기 안에서는 자신自身의 소리가 들리는 법.

 

見聞而不惑 (견문이불감)

보고 듣는 것에 미혹迷惑되지 않는다면

 

何處匪通程 (하처비통정)

어디인들 길이 통하지 않겠소.