옥담 이응희(1579)

玉潭 李應禧(옥담 이응희). 詠山鳥 3(영산조 3) 熟刀숙도(쏙독새) 산새를 읊다

산곡 2023. 7. 23. 07:00

玉潭 李應禧(옥담 이응희).   詠山鳥 3(영산조 3). 熟刀숙도(쏙독새) 산새를 읊다

 

 

孝子供甘旨(효자공감지)

효자가 맛있는 음식을 마련하여

 

爺孃奉至城(야양봉지성)

부모님을 지극한 정성으로 받들었네

 

餘魂應化鳥(여혼응화조)

남은 넋이 마땅히 새가 되었으니

 

長作扣刀聲(장작구도성)

늘 칼 두드리는 소리를 내는 구나