玉潭 李應禧(옥담 이응희). 忘 機 (망 기)속세의 일을 잊으리
水淸魚可數(수청어가수)
물 맑으니 물고시 셀 수 있고
山近鳥能馴(산근조능순)
산 가까우니 새들이 잘 따르네
等是忘機事(등시망기사)
모두 밖으로 드러나서는 안될 비밀스러운 일을 잊은 것이니
渾閑物外身(혼한물외신)
전부 한가로워 세상 바깥에 있는 몸이네
'옥담 이응희(1579)' 카테고리의 다른 글
| 玉潭 李應禧(옥담 이응희). 詠山鳥 2(영산조 2). 산새를 읊다鼎小정소(소쩍새) (0) | 2023.07.16 |
|---|---|
| 玉潭 李應禧(옥담 이응희). 詠山鳥 1(영산조 1) 黃鳥황조(황조롱이) 산새를 읊다 (1) | 2023.07.07 |
| 玉潭 李應禧(옥담 이응희). 寒 杵 (한 저) 처량한 다듬이 소리 (0) | 2023.06.22 |
| 玉潭 李應禧(옥담 이응희). 宿 鳥 (숙 조) 둥지에서 자려고 하는 새 (0) | 2023.06.15 |
| 玉潭 李應禧(옥담 이응희). 秋光薄(추광박) 가을빛 엷으니 (0) | 2023.06.07 |