손곡 이 달(1539)

蓀谷 李達 (손곡 이달). 步虛詞 2(보허사 2) 보허사

산곡 2023. 9. 24. 07:41

蓀谷 李達 (손곡 이달).    步虛詞 2(보허사 2) 보허사

 

 

靑童結伴婉凌華(청동결반완릉화) :

신선의 아이 완릉화를 짝을 삼아

 

夜下三洲小玉家(야하삼주소옥가) :

밤에 신선 고을 삼주의 소옥 집으로 내려갔다

 

閑說紫陽宮裏事(한설자양궁리사) :

자양궁 안의 일을 한가히 이야기 하면서

 

玉階偸折碧桃花(옥계투절벽도화) :

옥계단에서 몰래 벽도화를 꺾어버렸다