손곡 이 달(1539)

蓀谷 李達 (손곡 이달). 步虛詞 1(보허사 1) 보허사

산곡 2023. 9. 17. 07:52

蓀谷 李達 (손곡 이달).    步虛詞 1(보허사 1) 보허사

 

 

三角峨峨鬢上綃(삼각아아빈상초) :

삼각산 같이 높은 머리 위의 비단

 

散垂餘髮過纎腰(산수여발과섬요) :

남은 머리칼 드리우니 허리를 지나네.

 

須臾宴赴西王母(수유연부서왕모) :

잠깐 동안의 잔치에 서왕모가 이르니

 

一曲鸞簫向碧霄(일곡란소향벽소) :

한 곡조 피리소리 푸른 하늘 향하네.