손곡 이 달(1539)

蓀谷 李達 (손곡 이달). 步虛詞 3(보허사 3) 보허사

산곡 2023. 10. 4. 09:57

蓀谷 李達 (손곡 이달).   步虛詞 3(보허사 3) 보허사

 

 

王母雲車五色麟(왕모운차오색린) :

서왕모 구름수레 오색 기린 끌고

 

白鸞前導向西巡(백란전도향서순) :

흰 난새가 앞서서 서쪽으로 순례하네.

 

天章曉奏虛皇殿(천장효주허황전) :

하늘의 글 빈 대궐에 아뢰니

 

仙桂花開八萬春(선계화개팔만춘) :

선계 꽃 활짝 피어 팔만 봄이 한창이네