鶴峯 金誠一(학봉 김성일). 曉發安保驛(효발안보역)
새벽에 안보역安保驛을 떠나며
雨氣漫荒驛 (우기만황역)
비가 올 듯한 기운이 황량荒涼한 역驛에 가득 찼는데
鷄聲動水村 (계성동수촌)
닭 울음소리가 물가에 있는 마을에서 들리기 시작하네.
春泥應沒馬 (춘니응몰마)
얼었던 땅이 봄에 녹아서 된 진창에 마땅히 말이 빠질 것이기에
愁殺遠遊魂 (수살원유혼)
멀리서 떠도는 나그네 마음 수심愁心에 잠기네.
'36) 학봉 김성일(1538)' 카테고리의 다른 글
| 鶴峯 金誠一(학봉 김성일) 釘院道中望中原(정원도중망중원) 정원으로 가는 도중에 중원을 바라보며 (0) | 2024.08.28 |
|---|---|
| 鶴峯 金誠一(학봉 김성일). 漢江留別(한강유별) 한강에서 남겨두고 떠나며 (0) | 2024.08.20 |
| 鶴峯 金誠一(학봉 김성일). 次玄蘇一絶(차현소일절) 현소玄蘇의 절구絶句 한 수首에 차운次韻하다 (1) | 2024.08.01 |
| 鶴峯 金誠一(학봉 김성일). 次辛啓而乃沃韻(차신계이내옥운) 계이 신내옥의 시에 次韻 하다 (0) | 2024.07.26 |
| 鶴峯 金誠一(학봉 김성일). 有 感 (유 감) 느끼는 바가 있어 (0) | 2024.07.18 |