주 련

永川 觀音寺 柱聯(영천 관음사 주련)

산곡 2023. 4. 5. 08:58

 永川 觀音寺 柱聯(영천 관음사 주련)

 

 

一葉紅蓮在海中(일엽홍련재해중)

한 떨기 붉은 연꽃 바다에 있의

 

碧波深處現神通(벽파심처현신통)

푸른 파도 깊은 곳에 신통을 나타내시네

 

作夜寶陀觀自在(작야보타관자재)

지난밤 보타산에 계시던 관세음 보살님이

 

今日降赴道量中(금일강부도량중)

오늘은 이 도량 안에 강림 하셨네