주 련

俗離山 法住寺 大雄殿 柱聯(속리산 법주사 대웅전 주련).

산곡 2023. 3. 9. 08:20

 俗離山 法住寺 大雄殿 柱聯(속리산 법주사 대웅전 주련).

 

佛身普遍十方中(불신보편십방중)

부처님 법신은 시방에 두루하여

三世如來一體同(삼세여래일체동)

삼세 여래도 한결 같으시네

廣大願雲恒不盡(광대원운항불진)

광대한 성원의 구름은 항상 다함이 없으시고

汪洋覺海妙難窮(왕양각해묘난궁)

드넓은 깨달음의 바다는 아득하여 헤아리기 어렵도다.

威光遍照十方中(위광편조십방중)

위광은 시방세계에 가득하시고

月印千江一體同(월인천강일체동)

천 강에 비친 달은 한 몸 인듯 같으니

四智圓明諸聖士(사지원명제성사)

사지에 모두 통달한 많은 성인들

賁臨法會利群生(분림법회리군생)

법회에 임해서 많은 중생을 이롭게 하네.