松江 鄭澈(송강 정철). 運籌軒醉題(운주헌취제)
운주헌에서 취하여 쓰다
兄爲節度弟觀察(형위절도제관찰)
형은 절도사요 아우는 관찰사라
南服安危屬一家(남복안위속일가)
남방의 안위가 한 집안에 달려있으니
坐使妖氛淸海徼(좌사요분청해요)
앉아서 바다에 떠도는 요망한 기운 맑게 하고서
運籌軒下酌流霞(운주헌하작류하)
運籌軒 아래에서 流霞酒 마실거나.
1. 流霞: 떠도는 운기. 혹은 신선이 마신다는 美酒의 이름.
2. 坐使: 여기 앉아서 저 떠도는
妖氛을 맑게 할 수 있다면‘의 바람의 뜻.
'33) 松江 鄭澈(송강 정철)' 카테고리의 다른 글
| 松江 鄭澈(송강 정철). 乘戰船下防踏浦(승전선하방답포) 전선을 타고 방답포로 내려가다 (0) | 2025.06.10 |
|---|---|
| 松江 鄭澈(송강 정철). 贈鄭宏度兄弟彦洪彦湜(증정굉도형제언홍언식)정굉도 형제에게 주다(언홍과 언식) (0) | 2025.05.31 |
| 松江 鄭澈(송강 정철). 與白玉峯光勳遊邊山(여백옥봉광훈유변산) 옥봉 백광훈과 변산에서 놀다 (0) | 2025.05.22 |
| 松江 鄭澈(송강 정철). 挽 栗谷 3(만 율곡 3) 율곡의 만사 (0) | 2025.05.13 |
| 松江 鄭澈(송강정철). 病後戱吟(병후희음) 병 후에 희음하다 (0) | 2025.05.05 |