芝峯 李睟光(지봉 이수광). 病後始出(병후시출)
병을 앓고 난 뒤 처음으로 밖으로 나오다
窮途誰問病誰醫(궁도수문병수의)
가난하고 어려운 처지에 누가 찾아오고 병은 누가 치료하나
閉戶庭途久不窺(폐호정도구불규)
방문을 닫아 뜰을 오래도록 살펴보지 못했네
嬴得今朝兒輩怪(영득금조아배괴)
병이 나은 오늘 아침 아이들이 기이하게 여기겠지
阿翁還有出門時(아옹환유출문시)
할아버지가 다시 문밖으로 나올 때도 있구나 하면서...
'44) 지봉 이수광(1563)' 카테고리의 다른 글
| 芝峯 李睟光(지봉 이수광). 病中卽事(병중즉사) 병을 앓고 있는 동안 보이는 대로 바로 짓다 (0) | 2025.01.26 |
|---|---|
| 芝峯 李睟光(지봉 이수광). 偶出廣津口占(우출광진구점) 우연히 광나루에 나가 즉석에서 짓다 (0) | 2025.01.18 |
| 芝峯 李睟光(지봉 이수광). 遠山白煙(원산백연)먼 산에 뿌옇게 낀 안개 (0) | 2025.01.11 |
| 芝峯 李睟光(지봉 이수광). 月夜翫酴醾花(월야완도미화) 달밤에 도미화 를 즐겨 구경하다 (0) | 2025.01.04 |
| 芝峯 李睟光(지봉 이수광). 憶宣城(억선성) 선성을 생각하며 (0) | 2024.12.27 |