蓀谷 李達 (손곡 이달). 贈人 2(증인 2) 어떤 사람에게
金鳯敍低雲髻斜(금鳯서저운계사) :
금봉은 기울고 머리는 갸우뚱
獨開深屋掃庭花(독개심옥소정화) :
홀로 깊은 방문 열고 뜰의 꽃잎을 쓸고 있구나.
愁來莫唱傷春曲(수래막창상춘곡) :
마음에 수심이 있나니 상춘곡을 부르지 말라
唱到傷春恨更多(창도상춘한경다) :
노래 소리 들리면 상춘의 한이 다시 깊어진다.
'39) 蓀谷 李達(손곡 이 달)' 카테고리의 다른 글
| 蓀谷 李達 (손곡 이달). 坡山望苦竹庄(파산망고죽장) 파산에서 최경창의 농막을 보며 (0) | 2025.04.21 |
|---|---|
| 蓀谷 李達 (손곡 이달). 病中折花對酒(병중절화대주) 병중에 꽃을 꺽어 술을 마주하다 (0) | 2025.04.08 |
| 蓀谷 李達 (손곡 이달). 蓮塘夜雨 2(연당야우 2) 연못의밤비 (0) | 2025.03.12 |
| 蓀谷 李達 (손곡 이달). 山 寺 (산 사) (0) | 2025.03.02 |
| 蓀谷 李達 (손곡 이달). 佛日庵 因雲(불일암 인운)불일암 인운 스님에게 (0) | 2025.02.22 |