金時習(김시습). 探梅 14首(탐매14수)
切莫隨風逐馬蹄(절막수풍축마제)
바람 따라 말 발굽에 휩쓸리지 마라
歸時雖好惹還非(귀시수호야환비)
돌아오니 좋긴 해도 네 모습 처량하다
自從一見塵泥涴(자종일견진니완)
진흙탕에 뒹글고 나면
謾得貞名世上誹(만득정명세상비)
정결한 그이름 더럽혔다 세상사람들 비난하리
'매화관련한시' 카테고리의 다른 글
| 金富弼(김부필). 梅花氷雪香(매화빙설향) (1) | 2024.07.01 |
|---|---|
| 金時習(김시습). 探梅 13首(탐매13수) (2) | 2024.06.03 |
| 金時習 (김시습). 探梅 12首(탐매 12수) (0) | 2024.05.25 |
| 金時習(김시습). 探梅 11首(탐매 11수) (0) | 2024.05.11 |
| 金時習(김시습). 探梅 10(탐매 10수) (0) | 2024.04.30 |