金富弼(김부필). 梅花氷雪香(매화빙설향)
後彫階下一株梅(후조계하일주매)
후조당 섬돌 아래 한 그루 매화나무
惟伴松枝與竹胎(유반송지여죽태)
소나무 가지와 죽순만이 함께 하네
誰識臘前三白日(수식랍전삼백일)
뉘라서 랍제 전에 세 번 눈 내릴 날 알리
梢頭陽氣已先催(초두양기이선최)
가지 끝엔 양기가 이미 싹트고 있다네
'매화관련한시' 카테고리의 다른 글
| 金時習(김시습). 探梅 14首(탐매14수) (0) | 2024.06.12 |
|---|---|
| 金時習(김시습). 探梅 13首(탐매13수) (2) | 2024.06.03 |
| 金時習 (김시습). 探梅 12首(탐매 12수) (0) | 2024.05.25 |
| 金時習(김시습). 探梅 11首(탐매 11수) (0) | 2024.05.11 |
| 金時習(김시습). 探梅 10(탐매 10수) (0) | 2024.04.30 |