점필재 김종직(1431)

​​佔畢齋 金宗直(점필재 김종직). 開寧鄭著作榮親宴走筆(개녕정저작영친연주필) 개령 정저작의 영친연에서 붓을 달려 쓰다

산곡 2024. 8. 27. 10:34

佔畢齋 金宗直(점필재 김종직).  開寧鄭著作榮親宴走筆(개녕정저작영친연주필)

개령 정저작의 영친연에서 붓을 달려 쓰다

軒軒鄭著作(헌헌정저작) :

쾌활하고 준수한 정 저작

來作二親榮(래작이친영) :

돌아와 어버이 영화롭게 한다

桂影侵樽酒(계영침준주) :

계수의 그림자는 술동이에 비추고

萱花耀府庭(훤화요부정) :

원추리 꽃은 관부 뜰에 빛춘다

鄕閭父詔子(향려부조자) :

마을사람 자식에게 본받으라 하고

樂部鼓和笙(악부고화생) :

풍악은 북에다 생황을 곁들였도다

幸忝葭莩屬(행첨가부속) :

다행히도 나는 인척이 되어

歡心不要醒(환심불요성) :

즐거운 마음에 술 깨길 바라지 않노라