佔畢齋 金宗直(점필재 김종직). 素沙院茅亭(소사원모정)
소사원의 모정에서
凌晨渡泥潦(릉신도니료) : 이른 새벽에 진흙길 건너니
茅宇壓平原(모우압평원) : 띠집이 평평한 들을 눌러 있구나
雁鶩兼天遠(안목겸천원) : 기러기와 오리 하늘로 멀리 날고
蔞蒿蓋地繁(루호개지번) : 물쑥들은 땅을 어지럽게 덮고 있구나
紛紛三道馹(분분삼도일) : 분분하게 달리는 건 삼도의 역마요
點點數家村(점점수가촌) : 띄엄띄엄 있는 건 몇 집 마을이구나
回首南州客(회수남주객) : 남쪽 고을 나그네 머리 돌려보니
情懷未易論(정회미역론) : 그 정회를 쉽게 이야기하지 못하겠구나
'점필재 김종직(1431)' 카테고리의 다른 글
| 佔畢齋 金宗直(점필재 김종직). 渡桑巖灘隻履墮水惻然賦此(도상암탄척리타수측연부차) (1) | 2024.09.04 |
|---|---|
| 佔畢齋 金宗直(점필재 김종직). 開寧鄭著作榮親宴走筆(개녕정저작영친연주필) 개령 정저작의 영친연에서 붓을 달려 쓰다 (0) | 2024.08.27 |
| 佔畢齋 金宗直(점필재 김종직). 至日詠梅 2(지일영매 2) 동짓날에 매화를 읊다 (0) | 2024.08.01 |
| 佔畢齋 金宗直(점필재 김종직). 至日詠梅 1(지일영매 1) 동짓날에 매화를 읊다 (2) | 2024.07.25 |
| 佔畢齋 金宗直(점필재 김종직). 遊龍遊潭夕還(유룡유담석환) 용유담에서 놀다 저녁에 돌아오다 (1) | 2024.07.17 |