春亭 卞季良(춘정 변계량). 우제(偶題) 우연히 짓다

春亭 卞季良(춘정 변계량).   우제(偶題) 우연히 짓다

 

寓居龍鳳寺(우거룡봉사) :

임시로 용봉사에 머물러서

白晝掩苔扉(백주엄태비) :

대낮에도 사립문 닫아 놓았다.

歲月丹靑古(세월단청고) :

세월에 단청이 오래되고

風霜樹木奇(풍상수목기) :

풍상을 거친 나무가 기이하다.

壁燈熏佛坐(벽등훈불좌) :

벽 위의 등불은 불좌에 스미고

山翠暎僧衣(산취영승의) :

푸른 산 빛은 스님 옷을 비춘다.

城市高堂在(성시고당재) :

성 안에 부모님 계시니

思之却自悲(사지각자비) :

생각나니 갑자기 스스로 슬퍼진다