春亭 卞季良(춘정 변계량). 만흥(漫興) 흥겨워

春亭 卞季良(춘정 변계량).   만흥(漫興) 흥겨워

 

爲客崇陵寺(위객숭능사) :

숭릉사의 나그네 된 몸

沈綿不出門(심면부출문) :

집에 들어 문 밖에도 나가지 않아

片心包宇宙(편심포우주) :

조그만 마음은 우주를 싸고

佳興在風雲(가흥재풍운) :

기꺼운 흥취 풍운 속에 산다네

世故多翻覆(세고다번복) :

세상일이란 무수히 뒤집어지는 법

塵機正糾紛(진기정규분) :

티끌 속 사정이야 요란하리라

渺然伊呂輩(묘연이려배) :

까마득한 옛날의 이윤과 여상

千載揖餘芬(천재읍여분) :

천 년의 뒤의 남은 향기에 경건해진다