61) 潛叟 朴世堂(잠수 박세당)

潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 春帖三章 1(춘첩삼장 1) 춘첩삼장

산곡 2025. 6. 24. 06:34

潛叟 朴世堂[잠수 박세당].    春帖三章 1(춘첩삼장 1) 춘첩삼장

 

新年喜新年 (신년희신년)

새해에 새해가 되었음을 기뻐하고

 

喜事喜頻頻 (희사희빈빈)

기쁜 일 자주 생기는 것을 기뻐하네.

 

田穀豐登園果好 (전곡풍등원과호)

밭곡식은 풍년 들고 동산에는 과실 잘 익어

 

太平時節作閑人 (태평시절작한인)

태평한 시절에 한가롭게 지내는 사람 되었으면…