澤堂 李植( 택당 이식). 歸休亭八景 5(귀휴정팔경 5)
귀휴정 주변 여덟 군데의 경치
이치춘설(梨峙春雪) : 이치梨峙에 내리는 봄눈
群巒頃刻玉嶙峋 (군만경각옥린순)
여러 산봉우리가 순식간瞬息間에 옥玉으로 덮여 겹겹이 우뚝하고
萬樹繁華別樣春 (만수번화별양춘)
수많은 나무들이 찬란燦爛하게 빛나니 특별한 봄이로다.
爲報東風且相貸 (위보동풍차상대)
봄바람에게 알리니, 조금만 천천히 오시구려.
山陰疑有榜船人 (산음의유방선인)
산음山陰 땅에 아마도 배 타고 노 젓는 사람 있을 것이니……
'53) 澤堂 李植(택당 이식)' 카테고리의 다른 글
| 澤堂 李植( 택당 이식). 歸休亭八景 7(귀휴정팔경 7) 귀휴정歸休亭 주변周邊 여덟 군데의 경치景致 (0) | 2025.04.28 |
|---|---|
| 澤堂 李植( 택당 이식). 歸休亭八景 6(귀휴정팔경 6) 귀휴정 주변 여덟 군데의 경치 (0) | 2025.04.19 |
| 澤堂 李植( 택당 이식). 歸休亭八景 4(귀휴정팔경 4) 귀휴정 주변 여덟 군데의 경치 (0) | 2025.03.31 |
| 澤堂 李植( 택당 이식). 歸休亭八景 3(귀휴정팔경 3) 귀휴정 주변 여덟 군데의 경치 (0) | 2025.03.23 |
| 澤堂 李植( 택당 이식). 歸休亭八景 2(귀휴정팔경 2) 귀휴정 주변 여덟 군데의 경치 (0) | 2025.03.13 |