澤堂 李植( 택당 이식). 歸休亭八景 6(귀휴정팔경 6)
귀휴정 주변 여덟 군데의 경치
죽곡추우(竹谷秋雨) : 죽곡竹谷에 내리는 가을비
長松叢桂小山幽 (장송총계소산유)
키 큰 소나무에 계수나무 무성한 작은 산이 그윽한데
半夜寒聲淅瀝秋 (반야한성석력추)
한밤중 주룩주룩 내리는 가을비 소리 차갑게 들리네.
一屐明朝看晴景 (일극명조간청경)
나막신 신고 내일 아침 맑게 갠 경치 보러 가면
滿階紅葉逐東流 (망계홍엽축동류)
섬돌 가득했던 붉게 물든 단풍잎이 동쪽으로 흘러가는 물에 휩쓸려 가리라.
'53) 澤堂 李植(택당 이식)' 카테고리의 다른 글
| 澤堂 李植( 택당 이식). 歸休亭八景 7(귀휴정팔경 7) 귀휴정歸休亭 주변周邊 여덟 군데의 경치景致 (1) | 2025.04.28 |
|---|---|
| 澤堂 李植( 택당 이식). 歸休亭八景 5(귀휴정팔경 5) 귀휴정 주변 여덟 군데의 경치 (0) | 2025.04.10 |
| 澤堂 李植( 택당 이식). 歸休亭八景 4(귀휴정팔경 4) 귀휴정 주변 여덟 군데의 경치 (0) | 2025.03.31 |
| 澤堂 李植( 택당 이식). 歸休亭八景 3(귀휴정팔경 3) 귀휴정 주변 여덟 군데의 경치 (0) | 2025.03.23 |
| 澤堂 李植( 택당 이식). 歸休亭八景 2(귀휴정팔경 2) 귀휴정 주변 여덟 군데의 경치 (0) | 2025.03.13 |