石湖 范成大(석호 범성대). 碧 瓦 (벽 와) 청기와
碧瓦樓前繡幕遮(벽와루전수막차)
청기와 누각 앞에는 비단 휘장이 가리어져 있고
赤欄橋外綠溪斜(적란교외록계사)
붉은 난간 다리 밖에는 푸른빛이 도는 계곡이 비껴 있네.
無風楊柳滿天絮(무풍양류만천서)
바람 한 점 없는데 버드나무는 온 하늘에 버들개지를 날리고
不雨棠梨滿地花(불우당리만지화)
비 한 방울 내리지 않는데 팥배나무 꽃잎이 온 땅에 가득하네.
'석호 범성대(1126)' 카테고리의 다른 글
| 石湖 范成大(석호 범성대). 臙脂井(연지정) (0) | 2023.08.12 |
|---|---|
| 石湖 范成大(석호 범성대). 會同館 (회동관) 회동관 (0) | 2023.08.03 |
| 石湖 范成大(석호 범성대). 冷泉亭放水(냉천정방수) 냉천정(冷泉亭) 옆 폭포수 (0) | 2023.07.19 |
| 石湖 范成大(석호 범성대). 窓前木芙蓉(창전목부용) 창문 앞의 목부용(木芙蓉) (0) | 2023.07.10 |
| 石湖 范成大(석호 범성대). 秋 日(추 일) 가을날 (0) | 2023.07.04 |